เกือบทศวรรษหลังจากที่ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นออกวางจำหน่าย มังงะที่ดัดแปลงจาก Persona 4 Arena และ Persona 4 Arena Ultimax จะได้รับการเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษ ย้อนกลับไปเมื่อ Persona 4 Arena ภาคแรกออกวางจำหน่าย มันได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะสามเล่มที่ติดตามเหตุการณ์ต่างๆ ในเกม
เขียนและแสดงโดย Aiya Kyu ไม่นานหลังจากที่ Persona 4 Arena Ultimax ออกวางจำหน่าย มันก็ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะด้วย คราวนี้โดย Rokuro Saito ที่ตีพิมพ์เป็นรายเดือนจนถึงปี 2018
จากนั้น Rokuro Saito จะรับผิดชอบในการดัดแปลงมังงะและมังงะภาคแยก Persona 5 Mementos Mission ไม่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษจนกระทั่งปีที่แล้ว ในทำนองเดียวกัน มังงะเรื่อง Persona 4 Arena ไม่เคยได้รับการปล่อยตัวเป็นภาษาอังกฤษ โดยจะมีให้อ่านผ่านการสแกนหาแฟนๆ อย่างไม่เป็นทางการเท่านั้น
ด้วยพอร์ตล่าสุดของ Persona 4 Arena Ultimax ไปยังแพลตฟอร์มที่ทันสมัย Udon Entertainment ได้ประกาศการแปลภาษาอังกฤษของมังงะเหล่านี้ที่จะออกในปีหน้า
เรื่องนี้ได้รับการประกาศทั้งในบัญชี Twitter และเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Udon Entertainment โดยระบุว่าการดัดแปลงมังงะของ Persona 4 Arena และ Persona 4 Arena Ultimax จะออกฉายในปี 2566 นอกจากนี้อุดรยังได้เปิดเผยปกของ Persona 4 Arena: The Manga ทั้งสามเล่ม
ทั้งหมดแสดงถึงตัวละครบางตัวที่เล่นได้จาก Persona 4 Arena Arena ทั้งสามเล่มจะมาถึงในเดือนกุมภาพันธ์ โดยเล่มต่อไปนี้จะออกทุกสองเดือน
มีการแสดงเฉพาะปกแรกของ Persona 4 Arena Ultimax ที่ดัดแปลงโดย Udon ระบุว่าเล่มแรกจะมาถึงในเดือนสิงหาคม 2023 เว็บไซต์ไม่ได้ระบุหน้าต่างวางจำหน่ายสำหรับเล่มต่อ ๆ ไป แต่ยังคงมีหน้าตัวอย่างของมังงะดัดแปลงนี้ มังงะเหล่านี้พร้อมให้สั่งจองล่วงหน้าแล้วที่ร้านการ์ตูนและร้านหนังสือใหญ่ๆ
แม้จะมีช่องว่างยาวระหว่างการเปิดตัวเกมดั้งเดิมและพอร์ตคอนโซลที่ทันสมัย แต่มรดกของ Persona 4 Arena ก็ยังรู้สึกได้ถึงวันนี้ มันสามารถแยกซีรีย์ Persona ออกจากแนว JRPG ได้นำไปสู่การแยกส่วนอื่น ๆ อีกหลายเรื่อง นอกจากนี้ยังรวมการร่ายของทั้ง Persona 3 และ Persona 4 เข้าไว้ด้วยกัน
พวกเขาสามารถแบ่งปันความต่อเนื่องและทำหน้าที่เป็นภาคต่อโดยตรงของทั้งสองเกม นอกจากนี้ยังขยายตำนานของแฟรนไชส์นี้ ไม่เพียงแต่ให้ส่วนโค้งของตัวละครแต่ละตัวสำหรับผู้มาใหม่เช่น Labrys และ Sho Minazuki